2024 Symposium Szczecin – Programme

ABOUT SYMPOSIUM REGISTRATION PROGRAMME ABSTRACTS

 

 

PROGRAMME to download in pdf file – ver. 10.09.2024

 

XIII Polish National Scientific Symposium
Szczecin – 18-20. September 2024

 

PROGRAMME

ver. 10.09.2024 r.

 

18.09.2024

10.00 – 13.00  Rejestracja uczestników

12.00 – 14.00 Obiad

13.15 – 14.00 – Otwarcie konferencji z wystąpieniami zaproszonych gości

14.00- 15.10 – Keynote Speakers

Prof. Dr.-Ing. Ludwig Hoegner, Hochschule München University of Applied Sciences – 3D BUILDING MODEL GENERATION AND REFINEMENT FROM SEMANTIC SEGMENTATION OF IMAGES AND POINT CLOUDS

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Thomas P. Kersten, HafenCity University Hamburg – 3D MODELLING OF HISTORIC CITY MODELS FOR VIRTUAL REALITY APPLICATIONS

15.10- 15.30 – Anna Bober, Head Office of Geodesy and Cartography (GUGiK) – THE MAIN ACTIVITIES OF THE SURVEYOR GENERAL OF POLAND IN THE FIELD OF PHOTOGRAMMETRY AND GEOINFORMATION

15.30 – 16.00 –Przerwa kawowa

16.00 – 18.00 – Session I – Photogrammetry and Remote Sensing for Geoinformtion (ang.) – (G. Jóźków, L. Hoegner)

Karol Kabała, Tomasz Kogut,  Arkadiusz Tomczak, Maritime University of Szczecin, OFFSHORE POLYMETALLIC NODULE RESOURCE ASSESSMENT WITH RCNN, YOLO AND SAM CONVOLUTIONAL NEURAL NETWORKS BASED ON SEAFLOOR IMAGES

Uwe Soergel, University of Stuttgart – ARE SUPER-RESOLUTION METHODS BASED ON GENERATIVE AI APPROPRIATE FOR REMOTE SENSING?

Krzysztof Bakuła1, Adam Kania2, Przemysław Banat1, Wojciech Ostrowski1, Magdalena Pilarska-Mazurek1, Katarzyna Osińska-Skotak1, Katarzyna Czajka3 , Jarosław Czajka3, 1 Warsaw University of Technology, 2 Definity Adam Kania, 3 Dragonfly Vision Jarosław Czajka – RESULTS OF TREE SPECIES CLASSIFICATION BASED ON UAV MULTISPECTRAL OPTICAL DATA AND ULS POINT CLOUD USING THE RANDOM FOREST METHOD

Klaus Neumann, Leica Geosystems AG – HEXAGON’S GEOSPATIAL SOLUTIONS: TRENDS AND OUTLOOK

Małgorzata Jarząbek-Rychard1, Hans-Gerd Maas2, 1 Wroclaw University of Environmental and Life Sciences, 2 TU Dresden – AUTOMATIC INTEGRATION OF RGB IMAGES AND INDOOR BUILDING 3D MODELS USING DEEP LEARNING METHODS

Qipeng Mei1, Kevin Qiu2, Dimitri Bulatov2, Dorota Iwaszczuk1, 1 Technical University of Darmstadt, 2 Fraunhofer IOSB – ENHANCING DEEP-LEARNING-BASED SEMANTIC SEGMENTATION OF 3D POINT CLOUDS WITH CONDITIONAL RANDOM FIELDS

Jens Kremer, IGI mbH – AIRBORNE THERMOGRAPHY WITH THE IGI ECOMAPPER

19.00 – Uroczysta kolacja

 

19.09.2024

7.00-10.00 – Śniadanie

9.00- 10.45  – Sesja II – aspekty jakościowe w  fotogrametrii i batymetrii (Z. Kurczyński, A. Tomczak)

Aleksander Kulbacki, Jacek Łubczonek, Politechnika Morska w Szczecinie – POZYSKIWANIE DANYCH BATYMETRYCZNYCH DLA AKWENÓW PŁYTKOWODNYCH Z WYKORZYSTANIEM OBRAZÓW SATELITARNYCH PLANETSCOPE

Grzegorz Szalast, Marta Sieczkiewicz, GISPRO SA – DOŚWIADCZENIA Z WYKORZYSTANIA BATYMETRYCZNEGO SKANINGU LASEROWEGO (ALB) JAKO METODY POMIAROWEJ OBSZARÓW PŁYTKOWODNYCH

Jacek Krawiec1, Ursula Riegl2, Martin Pfennigbauer2, 1 Laser 3D, 2 RIEGL Laser Measurement Systems GmbH   – AIRBORNE LIDAR BATHYMETRY: LATEST DEVELOPMENTS IN HARDWARE DEVELOPMENTS AND PROCESSING TOOLS, USE-CASES AND POTENTIAL FOR NEW APPLICATIONS

Karol Kabała1,2, Arkadiusz Tomczak2, Grzegorz Stępień2, Tomasz Kogut2,  Dagmara Wancel2,  Tomasz Ziębka2,  1 Numlabs Ltd., 2 Maritime University of Szczecin – COORDINATES TRANSFORMATION FOR OFFSHORE SURVEYING MEASUREMENTS BY MEANS OF MACHINE LEARNING METHODS

Engelbert Breg, Vexcel Imaging GmbH – SETTING THE BENCHMARK IN PHOTOGRAMMETRY MAPPING: INNOVATIVE DESIGN PRINCIPLES OF ULTRACAM SYSTEMS

Krzysztof Dworakowski, Główny Urząd Geodezji i Kartografii – KONTROLA JAKOŚCI DANYCH FOTOGRAMETRYCZNYCH PRZYJMOWANYCH DO PZGIK

10.45-11.15 – Przerwa kawowa

11.15-13.15 –  Sesja III A – Geoinformacja w precyzyjnym leśnictwie i rolnictwie (U. Marmol, M. Mróz)

Marta Szostak, Paweł Hawryło, Amisalu Milkias Misebo, Marcin Pietrzykowski, Uniwersytet Rolniczy im. H. Kołłątaja w Krakowie – OCENA ROZWOJU ROŚLINNOŚCI NA REKULTYWOWANEJ HAŁDZIE SOŚNICA W OPARCIU O DANE TELEDETEDYCJNE

Aleksandra Radecka1, Katarzyna Osińska-Skotak1, Hubert Piórkowski2, 1 Politechnika Warszawska, 2 Instytut Technologiczno-Przyrodniczy – PIB– DETEKCJA DRZEW I KRZEWÓW SUKCESJI WTÓRNEJ NA PODSTAWIE ORTOFOTOMAPY LOTNICZEJ RGB Z WYKORZYSTANIEM MODELU DEEPFOREST

Jakub Krawczyk, OPEGIEKA Sp. z o.o. – DETEKCJA I SZACOWANIE SKALI SZKÓD ROLNICZYCH NA POTRZEBY WYPŁAT UBEZPIECZEŃ ROLNYCH Z WYKORZYSTANIEM DANYCH TELEDETEKCYJNYCH

Igor Pawelec1,2 , Kamil Onoszko3, 1 Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie, 2 Polskie Towarzystwo,  Geograficzne – Oddział Teledetekcji, 3 Nadleśnictwo Giżycko – OCENA ALGORYTMÓW SEGMENTACJI DO WYKRYWANIA STOJĄCYCH MARTWYCH DRZEW Z WYKORZYSTANIEM ORTOFOTOMAP LOTNICZYCH

Dagmara Wancel, Tomasz Kogut, Grzegorz Stępień, Politechnika Morska w Szczecinie – ANALIZA ZAGROŻENIA ZWIĄZANEGO Z UPADKIEM WYWROTU NA DROGĘ SZYBKIEGO RUCHU NA ODCINKU DROGI S6 W POLSCE

Natalia Kotulak1,2, Przemysław Slesiński1,2, 1 Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, 2 Urząd Statystyczny w Olsztynie – WCZESNY SZACUNEK POWIERZCHNI UPRAW JARYCH, OZIMYCH ORAZ RZEPAKU OZIMEGO DLA OBSZARU POLSKI Z WYKORZYSTANIEM DANYCH SATELITARNYCH SENTINEL 1/2

 

11.15-13.15 –  Sesja III B – Skanowanie naziemne i lotnicze – problemy metodyczne (K. Pyka, I. Ewiak)

Bartosz Mitka, Przemysław Klapa, Michał Pełka, DATCAP sp. z o.o. – NISKOBUDŻETOWY MOBILNY SYSTEM SKANOWANIA LASEROWEGO DATCAP MLS – OD KONCEPCJI DO WDROŻENIA

Antoni Rzonca, Mariusz Twardowski, Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie – BADANIA MATCHINGU FOTOGRAMÓW I LIDAROGRAMÓW POD KĄTEM WSPÓLNEGO WYRÓWNANIA

Piotr Gołuch1, Kazimierz Ćmielewski1, Izabela Wilczyńska1, Bartłomiej Ćmielewski2, 1 Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, 2 Politechnika Wrocławska, – ZASTOSOWANIE FOTOGRAMETRII NISKIEGO PUŁAPU Z UŻYCIEM BSL DO OKREŚLENIA PARAMETRÓW GEOMETRYCZNYCH  NAZIEMNEGO TORU DŹWIGNICY

Paulina Zachar, Przemysław Banat, Magdalena Pilarska-Mazurek, Krzysztof Bakuła, Warsaw University of Technology – ACCURACY ANALYSIS OF DENSE IMAGE MATCHING AND 3D MESH MODEL OBTAINED FROM UAV IMAGES BASED ON THE TERRESTRIAL LASER SCANNING FOR TELECOMMUNICATIONS MAST

Adam Pałęcki, Grzegorz Jóźków, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu – ANALIZA JAKOŚCI OBSERWACJI W OPARCIU O DANE SYMULOWANE NA PRZYKŁADZIE SKANERA LASEROWEGO VELODYNE

Marc Muick, Vexcel Imaging GmbH – RADIOMETRY FOR LARGE FORMAT AERIAL CAMERA SYSTEMS: FROM CALIBRATION TO APPLICATION

13.15-14.15 Obiad

14.15-15.45 –  Sesja IV (Panelowa – Moderator: K. Bakuła)

15.45- 17.15 Sesja posterowa (M. Jarząbek-Rychard, T. Kogut)

16.30 – 17.15 – Zebranie PTFiT

17.30 – 19.30 – Spacer po Wałach Chrobrego ze zwiedzaniem statku Nawigator XXI

19.30 – Kolacja w restauracji Browar pod Zamkiem

 

 

20.09.2024

7.00 – 9.00- Śniadanie

9.00 – 10.45- Sesja V A – Geoinformacja w rozwiązywaniu problemów miast (K. Osińska-Skotak, M. Szostak)

Dominika Binięda, Esri Polska – NOWE MOŻLIWOŚCI OPROGRAMOWANIA ENVI W PRZETWARZANIU DANYCH TELEDETEKCYJNYCH

Piotr Wężyk1, Wojciech Krawczyk1, Karolina Zięba-Kulawik1,2, Katarzyna Bajorek-Zydroń3, 1 Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie, 2 Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER), 3 ProGea 4D – TELEDETEKCJA LOTNICZA I SATELITARNA W PROCESIE MONITOROWANIA POWIERZCHNI BIOLOGICZNIE CZYNNEJ KRAKOWA JAKO NARZĘDZIE W MITYGOWANIU SKUTKÓW ZMIAN KLIMATU

Artur Radziemski, Karolina Skóra, Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ – ZIELONY POZNAŃ – WYKORZYSTANIE FOTOGRAMETRII I TELEDETEKCJI NA POTRZEBY BAZY DANYCH O ZIELENI MIASTA POZNANIA

Ewa Dębińska1 , Miłosz Wojciechowski2, 3 , Karol Majek2 , Janusz Będkowski2, 1 AGH University of Krakow, 2 HERE Technologies, 3 Warsaw University of Technology – WYKRYWANIE MIEJSC PARKINGOWYCH – METODY I ŹRÓDŁA DANYCH

Ireneusz Ewiak, Wojskowa Akademia Techniczna – REGULACJA STANU PRAWNEGO NIERUCHOMOŚCI POŁOŻONYCH W SĄSIEDZTWIE CIEKÓW WODNYCH Z WYKORZYSTANIEM METOD INŻYNIERII GEOPRZESTRZENNEJ

Michał Durka, Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego – EFEKTY REALIZACJI PROJEKTU „BUDOWA REGIONALNEJ INFRASTRUKTURY INFORMACJI PRZESTRZENNEJ WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO” ORAZ PERSPEKTYWY JEJ ROZWOJU

 

9.00 – 10.45  – Sesja V B – Modelowanie 3D – aspekty metodyczne (P. Sawicki, P. Gołuch)

Paulina Zachar, Łukasz Wilk, Anna Płatek-Żak, Krzysztof Bakuła, Politechnika Warszawska – POZYSKIWANIE, PRZETWARZANIE I MODELOWANIE 3D DANYCH NAZIEMNEGO SKANOWANIA LASEROWEGO BUDYNKÓW POLITECHNIKI WARSZAWSKIEJ 

Artur Warchoł, Politechnika Świętokrzyska – OCENA WYBRANYCH ASPEKTÓW JAKOŚCIOWYCH CHMURY PUNKTÓW LIDAR Z SYSTEMU MANDEYE W KONTEKŚCIE MODELOWANIA OBIEKTÓW KLASY BIM

Jakub Markiewicz, Mikołaj Baliszewski, Kacper Demel-Mosiejczuk, Kacper Dendewicz, Szymon Kołakowski, Politechnika Warszawska – ANALIZA MOŻLIWOŚCI WYKORZYSTANIA KLASYCZNYCH  I OPARTYCH NA GŁĘBOKICH SIECIACH NEUROWNOWYCH METOD GENEROWANIA GĘSTYCH CHMUR PUNKTÓW OBIEKTÓW DZIEDZICTWA KULTUROWEGO

Jaroslaw Wajs1, Krzysztof Pleśniak2, 1 Wroclaw University of Science and Technology, 2 State Water Holding Polish Waters – ANALYSIS OF THE RECONSTRUCTION OF THE DIGITAL TERRAIN MODEL OF THE SELECTED WIDAWA RIVER FLOOD DAM USING THE FOLLOWING TECHNIQUES: SLAM, ULS, AND SFM PHOTOGRAMMETRY

Jakub Markiewicz, Artur Karol Karwel, Zdzisław Kurczyński, Sebastian Różycki, Politechnika Warszawska – PORÓWNANIE MOŻLIWOŚCI WYKORZYSTANIA AUTOMATYCZNYCH METOD DETEKCJI PUNKTÓW WIĄŻĄCYCH OPARTYCH NA PODEJŚCIACH KLASYCZNYCH I SIECIACH NEURONOWYCH W ORIENTACJI ARCHIWALNYCH ZDJĘĆ LOTNICZYCH Z OKRESU II WOJNY ŚWIATOWEJ

Sławomir Mikrut1, Leszek Balcarczyk2, Joachim Pawliński2, 1 Akademia Górniczo-Hutnicza, 2 3D-Format – SYSTEM FOTOGRAMETRYCZNY 3D DO MONITOROWANIA ZMIAN OBJĘTOŚCI „VOLUME MONIT” – STAN  AKTUALNY I TENDENCJE W ROZWOJU

 

10.45 – 11.15- Przerwa kawowa

11.15 – 12.45-  Sesja VI – Monitorowanie ruchu powierzchni gruntu i ochrona środowiska (P. Wężyk, B. Mitka)

Natalia Wielgocka, Grzegorz Jóźków, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu – POWIĄZANIE ROZPRASZACZY STABILNYCH Z METODY PSI Z OBIEKTAMI RZECZYWISTYMI POPRZEZ INTEGRACJĘ Z DANIMI LOTNICZEGO SKANINGU LASEROWEGO

Marek Mróz, Uniwersytet Warmińsko – Mazurski w Olsztynie – EUROPEAN GROUND MOTION SERVICE: PRODUKTY SERWISU, WALIDACJA I PRZYKŁADY ANALIZ Z OBSZARU POLSKI

Joanna Pluto-Kossakowska, Sandhi Wangiyana, Politechnika Warszawska – ZOBRAZOWANIA RADAROWE X I C W ANALIZIE OBSZARÓW ZABUDOWANYCH

Katarzyna Osińska-Skotak1, Jarosław Chormański2, Wojciech Ciężkowski2, Magdalena Frąk2, Ignacy Kardel2, 1 Politechnika Warszawska, 2 Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie – PORÓWNANIE DOKŁADNOŚCI MODELI SZACOWANIA ZAWARTOŚCI CHLOROFILU W WODACH ŚRÓDLĄDOWYCH

Szymon Sobura1, Beata Hejmanowska2, 1 Politechnika Świętokrzyska w Kielcach, 2 Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie – ANALIZA ZMIAN WILGOTNOŚCI GLEBY Z WYKORZYSTANIEM TELEDETEKCJI NISKICH PUŁAPÓW ORAZ OBSERWACJI IN SITU

12.45 – 13.15- Podsumowania Sympozjum

13.15 – Obiad

Postery

  1. Kinga Karwowska, Wojskowa Akademia Techniczna – ZASTOSOWANIE OKIEN CZASOWYCH NA POTRZEBY MOZAJKOWANIA ZOBRAZOWAŃ SATELITARNYCH
  2. Klaudia Pasternak, Wojskowa Akademia Techniczna – AUTOMATYCZNA DETEKCJA PODZIEMNYCH SIECI UZBROJENIA TERENU NA OBRAZACH POZYSKANYCH Z GEORADARU WIELOKANAŁOWEGO
  3. Paulina Deliś, Wojskowa Akademia Techniczna – DOKUMENTACJA 3D FORTU XVI TWIERDZY MODLIN Z WYKORZYSTANIEM MOBILNYCH SYSTEMÓW SKANOWANIA LASEROWEGO
  4. Jakub Ślesiński, Wojskowa Akademia Techniczna – ZASTOSOWANIE UCZENIA TRANSFEROWEGO W WYKRYWANIU OBIEKTÓW NA WYSOKOROZDZIELCZYCH ZOBRAZOWANIACH RADAROWYCH
  5. Erdenetuya Boldbaatar, Piotr Wężyk, Wojciech Krawczyk, University of Agriculture in Krakow – THE PRELIMINARY RESULT OF TREE FOREST SPECIES SPATIAL DISTRIBUTION IN THE NORTHERN PART OF MONGOLIA (SELENGE) USING SENTINEL-2 AND MACHINE LEARNING APPROACH
  6. Edyta Hadaś1 , Javier Estornell2 , Jesús Martí2 , Isabel López-Cortés2, Borja Velázquez-Martí2, Alfonso Fernández-Sarría2, 1 Wrocław University of Environmental and Life Sciences, 2 Universitat Politècnica de València – USING UAV POINT CLOUDS FOR BIOMASS ESTIMATION OF ABANDONED ORANGE TREES
  7. Grzegorz Jóźków, Wojciech Sowa, Przemysław Cwynar, Krzysztof Hulewicz, Adrian Kaczmarek, Alicja Kowalczyk, Mieczysław Łyskawa, Wojciech Pusz, Witold Rohm, Anna Shepel, Jan Sierny, Kamil Smolak, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu – EMPIRYCZNA OCENA DOKŁADNOŚCI ORTOMOZAIKI TERMALNEJ OPRACOWANEJ Z DANYCH NISKIEGO PUŁAPU DLA TERENÓW ZADRZEWIONYCH
  8. Tomasz Oberski, Bartosz Walendzik, Politechnika Koszalińska – IDENTIFICATION OF MACROPLASTICS USING UAV WITH MULTISPECTRAL IMAGING
  9. Piotr Kędziorski1, Aneta Skoratko2, Jacek Katzer2, Paweł Tysiąc3, Marcin Jagoda1, Machi Zawidzki4, 1 Koszalin University of Technology, 2 University of Warmia and Mazury in Olsztyn, 3 Gdańsk University of Technology, 4 Industrial Research Institute for Automation and Measurements PIAP – LOW-COST MEASUREMENT TECHNOLOGIES IN THE DEFORMATION EVALUATION OF FRACTAL COLUMNS
  10. Natalia Borowiec, Urszula Marmol, Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie – OCENA ZMIAN ZIELENI MIEJSKIEJ Z WYKORZYSTANIEM TECHNOLOGII FOTOGRMAETRICZNEJ I LIDAROWEJ
  11. Izabela Bodus-Olkowska1, Natalia Wawrzyniak1, Tomaž Gregorič2, Natasza Blek3, Kacper Dziedzic3, 1 Maritime University of Szczecin, 2 Spinaker d.o.o., 3 Institute of Outcomes Research, Maria Sklodowska-Curie Medical Academy in Warsaw – KNOWLEDGE BASE OF DECISION SUPPORT SYSTEM REGARDING THE RISK OF EPIDEMIC THREATS ON A SEA-GOING VESSEL (DESSEV)
  12. Michał Delikta, Maciej Nowak, Adam Mickiewicz University in Poznań – USE OF MULTISPECTRAL REMOTE SENSING DATA FOR DETECTING INVASIVE ALIEN TREE AILANTHUS ALTISSIMA IN URBAN ENVIRONMENT
  13. Agnieszka Jenerowicz, Wojskowa Akademia Techniczna – WPŁYW PARAMETRÓW OBRAZOWANIA SYSTEMAMI SAR NA DETEKCJĘ ZMIAN ORAZ ANALIZĘ ZNISZCZEŃ
  14. Daniel Klukowski, Jacek Łubczonek, Politechnika Morska w Szczecinie – WYKORZYSTANIE SYNTETYCZNYCH DANYCH OBRAZOWYCH DO WYKRYWANIA OBIEKTÓW PODWODNYCH ZA POMOCĄ SIECI NEURONOWYCH
  15. Krzysztof Bakuła, Wojciech Ostrowski, Łukasz Wilk, Przemysław Banat, Adam Kostrzewa, Politechnika Warszawska – FASADY POD RÓŻNYM KĄTEM – BUDOWA I WIZUALIZACJA FOTOGRAMETRYCZNYCH MODELI 3D OBIEKTÓW KUBATUROWYCH DO CELÓW INWENTARYZACYJNYCH
  16. Przemysław Klapa, Bartosz Mitka, Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie – INTEGRACJA DANYCH Z NISKOBUDŻETOWEGO MOBILNEGO SYSTEMU SKANOWANIA LASEROWEGO Z OGÓLNODOSTĘPNYMI DANYMI GEOPRZESTRZENNYMI NA POTRZEBY MODELOWANIA PRZESTRZENI MIEJSKIEJ
  17. Katarzyna Smoter, Sławomir Mikrut, Akademia Górniczo-Hutnicza – WYKORZYSTANIE NAJNOWSZYCH ROZWIĄZAŃ TECHNOLOGICZNYCH W INWENTARYZACJI ZABYTKÓW NA PRZYKŁADZIE PAŁACU POTOCKICH W KRZESZOWICACH
  18. Karolina Ostaszewska, Sławomir Mikrut, Akademia Górniczo-Hutnicza – PRÓBA REKONSTRUKCJI 3D PAŁACU KRONENBERGA W WARSZAWIE NA PODSTAWIE MATERIAŁÓW ARCHIWALNYCH
  19. Ewa Głowienka, Marcin Kucza, Akademia Górniczo-Hutnicza – ENHANCING URBAN TEMPERATURE MONITORING: RECALIBRATION OF LANDSAT 8 AND ECOSTRESS LAND SURFACE TEMPERATURE DATA
  20. Krystyna Michałowska, Ewa Głowienka, Edyta Sobiech, Marcin Kucza, Akademia Górniczo-Hutnicza – SATELLITE REMOTE SENSING FOR MONITORING THERMAL ANOMALIES AND GROUND DEFORMATION IN THE EARLY DETECTION OF VOLCANIC ERUPTIONS

 

Contact

 dr inż. Tomasz Kogut

e-mail: t.kogut@pm.szczecin.pl